Translation of "aveva una storia" in English


How to use "aveva una storia" in sentences:

E' solo incazzato perche' quel frocio del figlio aveva una storia con Reeves.
He's just pissed because his queer son was having an affair with Reeves.
Alessandro Magno aveva una storia che gli raccontava sua madre, ed è andato alla conquista del mondo.
Alexander had a story that his mother used to tell him, and he went out to conquer the world.
Magari aveva una storia con una nostra compagna.
He could have been with a girl in high school.
Forse aveva una storia con tua madre.
With fever - Maybe he was having an affair with your mom.
Se Cotton aveva una storia con lei, perché non si è saputo al processo?
If they were having an affair, then how come Cotton couldn't prove it in court?
Aveva una storia con una delle ragazze.
He had a thing going with one of the girls.
Sappiamo che suo marito aveva una storia con la moglie di Van Den Broeck.
We're told your husband had an affair with Van Den Broeck's wife.
No, aveva una storia con un diplomatico russo che credono fosse immischiato con la mafia.
Oh, no, no. She was having an affair with the Russian diplomat and they think he was mixed up in the Mafia or something.
Lei aveva una storia con il capo della polizia.
She had an affair with the chief of police.
A Palermo ho conosciuto una donna, Mirella, aveva una storia con Matteo.
When he was in Palermo he met a woman, Mirella, and they had an affair.
La ragazza che aveva una storia con il senatore?
The girl who had the affair with the Senator?
Penseranno... magari aveva una storia con il poliziotto, magari hanno deciso di togliere di mezzo il reverendo, e poi... magari hanno avuto un incidente.
They think... maybe she had an affair with the deputy, maybe they decide to off the reverend and then maybe they had an accident.
Prima di morire, aveva una storia con un uomo di nome Harvey Bigsby.
Who's this? - Just before she died, she was having an affair with a man named Harvey Bigsby.
Aveva una storia con Len Sand.
He was having an affair with len sand.
Ha scoperto che il suo uomo aveva una storia con la sua migliore amica, Forse ha cambiato la sua storia.
I mean, finds out that her boyfriend was having an affair wither best friend, she mighjust change her story.
Kat... Tuo padre non aveva una storia con Emma.
Kat... your father wasn't having an affair with Emma.
Ehi, ognuna di quelle macchie aveva una storia.
Hey, every one of those stains had a story behind it.
La signora Luthor mi ha detto che aveva una storia, e voleva incontrarmi.
Mrs. Luthor said she had a story and wanted to meet.
Hanno detto che aveva una storia con Rick.
They said she was sleeping with Rick. Really?
Il broker finanziario aveva una storia con la negoziante,
The investment banker is having an affair with the card shop owner.
Melanie aveva una storia con Hector Romerez.
Melanie had a thing with hector romerez.
Il vecchio David aveva una storia con lei.
The old David had a fling with her.
La mamma trovo' la prova che papa' aveva una storia con Florence Canold.
Mommy had found some sort of proof that daddy was sleeping with florence canold.
Secondo le nostre fonti, aveva una storia con qualcuna che non fosse Cassidy.
We have information indicating he was romantically-involved with someone other than Cassidy.
Beh, perche'... suo marito aveva una storia con lei e poi e' morta.
Well, because... your husband was having an affair with her, and she wound up dead.
E poi ho scoperto che, dopotutto, la mia famiglia aveva una storia.
And then I find out our family has a history, after all.
Voleva mostrare una famiglia felice, la donna con cui aveva una storia ha minacciato di ricattarla mettendo a rischio le sue ambizioni politiche.
You wanted to present a happy family. The woman you were having an affair with threatens to blackmail you, endanger your political ambitions.
Non aveva niente per me, ma aveva una storia interessante a proposito di un cadavere a Washington.
Didn't have squat on my case, but she had a hell of a story about a body being moved up in D.C.
Lana aveva una storia con un ragazzo amish.
Lana was hooking up with an Amish kid.
Sa che lei aveva una storia con Rosie?
Does he know you had a thing with Rosie?
Tua moglie aveva una storia con un altro?
Was your wife having an affair?
Aveva una storia con la moglie di Lester, poi lei l'ha lasciato.
He was having an affair with the wife. She broke it off.
Aspetta un secondo, non aveva una storia.
Wait a second, he wasn't having an affair.
La signora Holland sapeva che il marito aveva una storia, solo non sapeva che... ce l'avesse con il suo comandante.
Mrs. Holland knew her husband was having an affair, she just didn't know it was with his commanding officer.
Ha scoperto che il marito ha ucciso una studentessa con cui aveva una storia.
She just found out her husband killed a student Who he was having an affair with.
Ehi, senta, e' solo questione di tempo prima che l'intero dipartimento sappia che Milt e' stato cacciato da Detroit, perche' aveva una storia con sua moglie.
Hey, pal, it's only a matter of time before the whole department's told that Milt was banished from Detroit because he was having an affair with your wife.
Signor Cooper, aveva una storia con Delilah?
Mr. Cooper, were you having an affair with Delilah?
O l'uomo con cui Vivian aveva una storia.
Or he's the guy Vivian was sleeping with.
Aveva una storia con qualcuno in ufficio.
He was having an affair with someone from work.
La vittima aveva una storia con la moglie di Donnelly?
The dead guy had something with Donnelly's wife?
Corina Kavanagh era una bella donna, di una famiglia arricchita e senza nobilta', che aveva una storia d'amore con un giovane di alto lignaggio.
Corina Kavanagh was a beautiful woman from a wealthy, but plebeian family who fell in love with a young man of nobility.
Allora... da quanto sapevi che Colette aveva una storia con Ben Aston?
So how long have you known that Colette was having an affair with Ben Aston?
Se Rosie aveva una storia, questo spiegherebbe le scarpe.
If Rosie was having an affair, it might explain the shoes.
Lana Black aveva una storia stupefacente.
Lona Black had an amazing story.
Katrina ha detto che Becky aveva una storia con un uomo piu' grande di loro.
Katrina said Becky was having an affair with an older guy.
Se Lemon non ha provato a uccidere Zoe perche' aveva una storia con George Tucker... allora perche', perche' George e Lemon hanno rotto?
Now, if Lemon did not try to kill Zoe because she had an affair with George Tucker, then why, why did George and Lemon break up?
La mia coinquilina aveva una storia unica dell'Africa.
My roommate had a single story of Africa:
Ironia della sorte, il patrono di Shakespeare, la regina Elisabetta I, aveva una storia famigliare familiare che disturbava la catena.
Ironically, Shakespeare’s patron, Queen Elizabeth I, had a storied family history with disrupting the Chain.
La mia coinquilina aveva una storia unica dell'Africa. Una storia unica di catastrofi.
My roommate had a single story of Africa: a single story of catastrophe.
2.2691600322723s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?